Los Comentarios al Libro de la Ley

escrito por Aleister Crowley

traducción y notas al pie por Yemeth

<< regresar al capítulo 1

Antiguo Comentario Práctico y literal; sin embargo, se puede dudar si "perder todo en esa hora" no se referirá al logro supremo, y que por lo tanto dar una partícula de polvo (tal vez el Ego) o el átomo central Hadit, su complemento, es el acto para alcanzarlo. (Acerca de "polvo", véase el Liber 418). Nuevo Comentario Este ritual ha sido minuciosamente elaborado como Instrucción Oficial de la A∴A∴ Liber NV, sub figura XI, véase The Equinox I, VII, página 11 ^[1] .

1.61.- Pero amarme es mejor que todas las cosas: si bajo las estrellas de la noche, en el desierto, quemas ahora mi incienso ante mí, invocándome con un corazón puro y la llama de la Serpiente en él, vendrás a recostarte un poquito en mi seno. Por un beso estarás entonces dispuesto a darlo todo; pero quien dé una partícula de polvo lo perderá todo en esa hora. Acumularéis bienes y reservas de mujeres y especias; llevaréis ricas joyas; superaréis a las naciones de la tierra en esplendor y orgullo; pero siempre en el amor a mí, y así llegaréis a mi gozo. Os encargo encarecidamente que os presentéis ante mí con una simple túnica, y cubiertos con un rico tocado. ¡Os amo! ¡Os anhelo! Pálida o púrpura, velada o voluptuosa, yo que soy todo púrpura y placer, y embriaguez del sentir más íntimo, os deseo. Poneos las alas y despertad el esplendor enroscado dentro de vosotros: ¡venid a mí!

Antiguo Comentario

Práctico y literal; sin embargo, se puede dudar si "perder todo en esa hora" no se referirá al logro supremo, y que por lo tanto dar una partícula de polvo (tal vez el Ego) o el átomo central Hadit, su complemento, es el acto para alcanzarlo. (Acerca de "polvo", véase el Liber 418).

Nuevo Comentario

Este ritual ha sido minuciosamente elaborado como Instrucción Oficial de la A∴A∴ Liber NV, sub figura XI, véase The Equinox I, VII, página 11

^[1]

.

Notas al pie
1 - N.del E.: El Liber NV está publicado en este séptimo número del primer volumen de The Equinox, en la página 11. A menudo los “Liber” más cortos Crowley solía reunirlos y editarlos en las ediciones de The Equinox.