Los Comentarios al Libro de la Ley

escrito por Aleister Crowley

traducción y notas al pie por Yemeth
¡Consíguelo en Libro de Bolsillo!

<< regresar al capítulo 2

2.51.- Púrpura más allá del púrpura: es aquella luz más alta que lo que la vista alcanza.

Antiguo Comentario

Púrpura - el ultravioleta (v.51), el más positivo de los colores.
Verde: el más negativo de los colores, a medio camino en el espectro.
La Imagen Mágica de Hadit es, pues, un Ojo dentro de una serpiente enroscada, de un rojo resplandeciente -el rojo espiritual del Espíritu de la Naturaleza, la letra Shin, no el simple Fuego- en el vértice del Triángulo en el semicírculo del Cuerpo de Nuit, y derramando lentejuelas como del espectro de los ocho colores, incluido el ultravioleta pero no el ultra-rojo; y colocado sobre un velo negro, como indica el siguiente verso.

Nuevo Comentario

Hay una cierta sugerencia en este "púrpura" como conectado con "lo que la vista alcanza", que debería revelar una cierta identidad de Hadit con el Alma-Enana a quienes... ¡alcanzan con la vista!
Notas al pie


1 - N.del E.: Con el ojo dentro de la serpiente enroscada tenemos entonces una descripción gráfica para construir un símbolo de Hadit, del mismo modo que para Nuit lo teníamos en I.60 con la estrella de cinco puntas.