Liber AL vel Legis

Los Comentarios al Libro de la Ley

Escrito por Aleister Crowley

Traducción y notas al pie por Yemeth

Libro de Comentarios
¡Consíguelo en Libro de Bolsillo!
Volver al capítulo 3
3:15

"Estaréis tristes por ello."

Comentario Antiguo

12-15: Esto, mal entendido en su momento, está ahora terriblemente claro. El decimoquinto verso, aparentemente una consecuencia imposible, ya se ha justificado.

Comentario Nuevo

12-15: Esto, leído en relación con el versículo 43, se cumplió posteriormente el 1 de Mayo de 1906 (vieja notación). La tragedia fue también parte de mi iniciación, como se describe en El Templo del Rey Salomón. Es todavía tan amarga que no quiero escribir sobre ella.

Notas al pie


1 - N.del E.: “o.s.” (old style) en el original. Hace referencia a la pretensión de Crowley de fundar un nuevo calendario que partiría desde la recepción del Libro de la Ley en 1904, y que se encuentra a menudo en este texto.

2 - N.del E.: Sección habitual en distintos números de la revista The Equinox.

3 - N.del E.: De nuevo, estos versos están dirigidos específicamente a Crowley. La tragedia de la que habla fue la muerte de su primera hija, “Nuit Ma Ahathoor Hecate Sappho Jezebel Lilith”, de fiebre tifoidea en Rangún.