Los Comentarios al Libro de la Ley

escrito por Aleister Crowley

traducción y notas al pie por Yemeth
¡Consíguelo en Libro de Bolsillo!

<< regresar al capítulo 3

3.53.- Con mis garras arranco la carne del indio y del budista, del mongol y del din.

Nuevo Comentario

‘El indio’. La religión del Indostán, lo suficientemente completa metafísica y místicamente para asegurarse la posesión de mucha verdad, es en la práctica casi tan supersticiosa y falsa como el cristianismo, una fe de esclavos, cobardes y embusteros. Las mismas observaciones se aplican a grandes rasgos al budismo.
'Mongol': es de suponer que la referencia es al confucianismo, cuya impecabilidad ética y metafísica no ha salvado a sus adeptos de perder aquellas virtudes más rudimentarias que son propias de un Animal Luchador, produciendo finalmente una civilización históricamente coetánea con las tribus bárbaras de Europa.
‘Din’ - 'severidad' o 'juicio' puede referirse a la Ley judía, más que a la Fe (ad 'din') del Islam. Asumiendo esto, las seis religiones cuya carne debe ser arrancada cubren todo el globo más allá del Islam y el Cristianismo.
¿Por qué agredir su carne y no sus ojos, como en los otros casos? Porque la metafísica, el punto de vista, es correcto -tomo el judaísmo como cabalístico-, pero la práctica es imperfecta.