Los Comentarios al Libro de la Ley

escrito por Aleister Crowley

traducción y notas al pie por Yemeth
¡Consíguelo en Libro de Bolsillo!

<< regresar al capítulo 1

1.1.- ¡Had! La Manifestación de Nuit

Antiguo Comentario

Compárese II.1, el complemento de este verso. En Nu se oculta Had; por Had se manifiesta Nu. Siendo Nu 56 y Had 9, su conjunción da como resultado 65, Adonai, el Sagrado Ángel Guardián. También Hoor, que combina la fuerza del Sol con la de Marte. Adonai es principalmente solar, pero el 65 es un número sagrado para Marte. Véase el "Sepher Sephiroth", y "El Mundo Despierto" en "Konx Om Pax" para más detalles sobre el 65.
Nótese además, las sesenta y cinco páginas del manuscrito del Liber Legis.
O, contando NV 56, Had 10, obtenemos 66, que es Σ (1-11).
Had es además el centro de la Palabra-Clave ABRAHADABRA.

Nuevo Comentario

La teogonía de nuestra Ley es enteramente científica. Nuit es Materia, Hadit es Movimiento, en su pleno sentido físico. Son el Tao y el Teh de la filosofía china; o, por decirlo de manera muy simple, el Sustantivo y el Verbo en la gramática. Nuestra verdad central -más allá de otras filosofías- es que estos dos infinitos no pueden existir separados. Esta extensa cuestión debe ser estudiada en nuestros otros escritos, especialmente Berashith, mis propios Diarios Mágicos, especialmente los de 1919, 1920 y 1921, y "El Libro de la Sabiduría o Insensatez". Véase también "El Soldado y el Jorobado". Se da más información sobre Nuit y Hadit a lo largo de este Libro; pero debo mencionar aquí que el Hermano mencionado en relación con el "Mago Amalantrah" (Samuel bar Aiwaz) los identifica con ANU y ADAD, las supremas deidades Madre y Padre de los sumerios. Tomado en relación con la identificación de Aiwaz, esto es de hecho muy sorprendente.
También hay que tener en cuenta que Nu está relacionada con el Norte, mientras que Had es Sad, Set, Satán, Sat (equivale a "Ser" en sánscrito), el Sur. Él es entonces el Sol, un punto que concentra el Espacio, como también lo es cualquier otra estrella. La palabra ABRAHADABRA viene de Abrasax, Padre Sol, que suma 365. Para la antítesis Norte-Sur véase la "Interpretación Hermenéutica del Origen del Estado Social del Hombre" de Fabre d'Olivet. Obsérvese que "Sax" también es una Roca, o Piedra, de ahí el símbolo de la Piedra Cúbica, el Monte Abiegno, etc. Nu también se refleja en Naus, Barco, etc., y todo ese simbolismo del Espacio Hueco que resulta familiar a todos. También está la cuestión de identificar a Nu con On, Noé, Uanna, Jonás, Juan, Dianus, Diana, etc. Pero todas estas identificaciones son sólo parciales, diferentes facetas de la Verdad Diamantina. Podemos desatender todas estas cuestiones, y permanecer en la simplicidad de este Su Libro propio.
Notas al pie


1 - N.del E.: "¡Nu! La ocultación de Hadit".

2 - N.del E.: Nu ꞊ Nun-Vav ꞊ נו. El valor de Nun (נ) es 50, mientras que el de Vav (ו) es 6, sumados 56. Had es Heh-Dalet ꞊ (הד) ꞊ 4+5=9.

3 - N.del E.: Esto es, si le añadimos una Aleph (א) cuyo valor es 1, formando HAD (האד) en lugar de HD (הד).

4 - N.del E.: “Berashith, un Ensayo sobre Ontología”, escrito por Crowley como todos los mencionados aquí.

5 - N.del E.: Más conocido como Liber Aleph y citado muchas veces a lo largo de este libro.

6 - N.del E.: Samuel Aiwaz Jacobs.

7 - N.del E.: En esta ocasión la cábala es griega y no hebrea. Abraxas viene del griego bíblico ἀβραξάς, que ya en tiempos de los gnósticos se relacionaba con el número 365. Se aplicaría entonces la cábala griega, (A꞊1, B꞊2, R꞊100, X꞊60, S꞊200).