Los Comentarios al Libro de la Ley

escrito por Aleister Crowley

traducción y notas al pie por Yemeth
¡Consíguelo en Libro de Bolsillo!

<< regresar al capítulo 1

1.20.- La clave de los rituales está en la palabra secreta que le he dado a él.

Antiguo Comentario

Esta palabra es quizá ABRAHADABRA, la palabra sagrada de 11 letras.

Nuevo Comentario

ABRAHADABRA es "La clave de los rituales" porque expresa la Fórmula Mágica de unir varias ideas complementarias; especialmente el Cinco del Microcosmos con el 6 del Macrocosmos.
Abrahadabra es la fórmula de unión del Macrocosmos y del Microcosmos, especialmente cuando se concibe como los correlativos 5 y 6. Siendo el símbolo general del hombre el 5 (Pentagrama), y de Dios el 6 (Hexagrama), se deduce que la fórmula del ritual común de iniciación es 5°=6. Los rituales 6°=5, 7°= 4, 8°=3, 9°=2 son desarrollos especiales, más avanzados porque la desigualdad inicial es mayor.
He aquí un análisis aproximado de la palabra ABRAHADABRA. CHITh, Cheth. ABRAHADABRA, la gran Palabra Mágica, la Palabra del Eón. Nótese las 11 letras, 5 idénticas y 6 distintas. Así se entrelaza el Pentagrama y el Hexagrama. BITH Ha, la Casa de Heh, el Pentagrama; ver Idra Zuta Qadisha, 694. Pues H forma K, pero Ch forma IVD'. Ambas iguales a 20.
Obsérvese 4 + 1 + 8 = 13, el 4 reducido a 1 por 8, la fuerza redentora; y 418 = Ch = 8.
Por Aiq Bkr ABRAHADABRA, 1 + 2 + 2 + 1 + 5 + 1 + 4 + 1 + 2 + 2 + 1 = 22. También 418 = 22 x 19 Manifestación. Por lo tanto la Palabra manifiesta las 22 Claves de la Rota.



Se resuelve en el Pentagrama y en el Hexagrama como sigue:
(Esto es, tomando las 5 letras intermedias)
El pentagrama es 12, HVA, Macroprosopos.
El hexagrama es 406, AthH, Microprosopos.
Por tanto, connota la Gran Obra.
Nótese ABR, iniciales de los Supernales, ab, Ben, Ruach.
(Esto es separando el Uno -Aleph- de los muchos -letras diferentes)
BRH, 207, Aur, Luz.
DBR, 206, Deber, Voz.
La Visión y la Voz, una frase que significó mucho para mí en el momento de descubrir esta Palabra.
(Tomando cada letra alternativa)
205, GBR, poderoso.
213, ABIR, poderoso.
Esto muestra Abrahadabra como la palabra del Doble Poder, otra frase que significó mucho para mí en su momento.
AAB en la parte superior del Hexagrama da Ab, AIMA, BN, Padre, Madre, Hijo.
HDR por Yetzirah da Horus, Isis, Osiris, contra el Padre, la Madre, Niño. Este Hexagrama es de nuevo la Tríada Humana.
Dividiendo los 3 en 8 obtenemos el Triángulo de Horus dominando al Dragón Encorvado de 8 cabezas; los Supernales estallando la Cabeza de Daath.



Los supernales están apoyados sobre dos cuadrados.
ABAD = DD, Amor, 8.
AHRA = AVR, Luz, 207
Ahora 8 x 207 = 1656 = 18 = ChI, Viviente; y 207 = 9 x 23, ChIH, Vida. En este momento ‘Licht, Liebe, Leben’ era el nombre místico del Templo-Madre de la A.D.
Las cinco letras utilizadas en la palabra son A, la Corona; B, la Vara; D, la Copa; H, la Espada; R, la Rosa Cruz; y se refieren además a Amoun, el Padre; Thoth, Su Mensajero, e Isis, Horus, Osiris, la tríada humana divina.
También 418 = ATh IAV. La esencia de IAO, q.v.
Este breve análisis podría ampliarse indefinidamente; pero siempre el símbolo seguirá siendo la expresión de la Meta y la Explicación del Camino.
Boleskine BVLShKIN = 418
Peccatum (Est femina Lilith impia) ChTATh = 418
Cheth, una valla ChITh = 418
Servans Misericordiam NVTzRChQD = 418
La Palabra del Eón (Vide Liber 418) ABRAHADABRA = 418
(Placer sagrado del amor, etc. ver 8) VVQDVSh = 418
La "línea trazada"" en el Liber Legis, cap. III, pasa por:
S t b ty I say f a, AVIASIITBTSh, 11 letras: estas letras suman 418. Esta palabra debe ser un nuevo plan del Cosmos como Voluntad. La palabra misteriosa de 8 letras en CCXX, cap. III, la "cuádruple palabra secreta” es
RP, Fuego de Sol y Fuerza de Marte = 280
ST, Fuego y Fuerza (suma de sus claves) = 31
OV, Fuego de Diablo. Fuerza de Toro = 76
AL, Fuego y Fuerza. Justicia = 31
Total = 418.
418 Hermes Eimi, Nariz Corta, o Microprosopos = Figura del Microcosmos en Vitruvio = Baphomet = Babalon.
418 PhARZIVAL Parzival (Nótese 8 letras.)
418 A mí; Lo No.
418 ThlVV, Tau deletreado completo por segunda vez
418 ChThl Hoti, el Dios de la Suerte - Chino.

Notas al pie


1 - N.del E.: IVD (Yod-Vau-Dalet) es como se deletrea la letra Yod, la suma es entonces 10+6+4 ꞊ 20

2 - N.del E.: AIQ BKR es un método de escritura cifrada conocido también como “La Cábala de las Nueve Cámaras”, en el que se asigna un valor a cada letra diviendo estas en nueve bloques. Ver “Q.B.L. o la Recepción de la Novia” de Frater Achad. En este caso en particular, Crowley está utilizando el menor valor (el de las unidades) en cada una de las nueve cámaras, con lo que A vale 1, B y R valen 2, D vale 4 y H vale 5.

3 - N.del E.: Los Arcanos Mayores del Tarot. Rota es la Rueda, un sustantivo en latín del que algunas hipótesis consideran que procede el Tarot.