Los Comentarios al Libro de la Ley

escrito por Aleister Crowley

traducción y notas al pie por Yemeth
¡Consíguelo en Libro de Bolsillo!

<< regresar al capítulo 2

2.67.- ¡Aguanta! ¡Aguanta! Aguanta en tu arrebato; ¡no caigas extasiado por los excelentes besos!

Antiguo Comentario

Tan violentamente se reanuda el trance que el cuerpo del profeta está cercano a la muerte.

Nuevo Comentario

Las instrucciones en el texto de este verso y del siguiente eran indicaciones concretas sobre cómo comportarse para obtener el efecto completo del Trance.
Esto también es una Fórmula Mágica general, conveniente incluso para el Trabajo de la imagen física de la Divinidad.
Es de suma importancia resistir la tentación de dejarse llevar por el trance. Hay que hacer acopio de las fuerzas de reserva para reaccionar contra la tendencia a perder la conciencia normal. Poco a poco se va arrastrando más y más del propio ser a la lucha, y sólo se cede en el último momento. (Se necesita práctica y valor para obtener los mejores resultados). Cito de los libros sagrados:

Liber VII, I, v 33.

"¡No caigas en la muerte, oh alma mía! Piensa que la muerte es el lecho al que estás cayendo".

Liber LXV, III, vv 38-48

"Me habéis llevado a un gran deleite. Me habéis dado de comer de Vuestra carne y de Vuestra sangre como una ofrenda de intoxicación.
Habéis clavado los colmillos de la Eternidad en mi alma, y el Veneno del Infinito me ha consumido por completo.
Me he vuelto como un lujurioso demonio de Italia; una mujer hermosa y fuerte de mejillas gastadas, carcomida por el Hambre de besos. Ha hecho de ramera en diversos palacios; ha entregado su cuerpo a las fieras.
Ha liquidado a sus parientes con fuerte veneno de sapo; ha sido azotada con muchas varas.
Ha sido despedazada sobre la Rueda; las manos del verdugo la han amarrado a ella.
Las fuentes de agua se han desatado sobre ella; ha luchado contra un tormento extraordinario.
Se ha roto en pedazos con el peso de las aguas; se ha hundido en el terrible Mar.
Así soy yo, oh Adonai, mi señor, y así son las aguas de Vuestra intolerable Esencia.
Así soy yo, oh Adonai, mi amado, y Vos me habéis hecho pedazos.
Me he vertido como sangre derramada sobre las montañas; los Cuervos de la Dispersión me han arrebatado por completo.
Por lo tanto, el sello que guardaba el Octavo Abismo se ha deshecho; por lo tanto, el vasto mar es como un velo; por lo tanto, hay un desgarramiento de todas las cosas".

Liber LXV, I, v 64.

"¡Intoxicad lo más interno, oh mi amante, no lo más externo!"