Los Comentarios al Libro de la Ley

escrito por Aleister Crowley

traducción y notas al pie por Yemeth
¡Consíguelo en Libro de Bolsillo!

<< regresar al capítulo 3

3.22.- Las otras imágenes se agrupan a mi alrededor para apoyarme: que todas sean adoradas, pues se congregarán para exaltarme. Yo soy el objeto visible del culto; los otros son secretos; son para la Bestia y su Esposa: y para los vencedores de la Ordalía x. ¿Qué es esto? Lo sabrás.

Antiguo Comentario

Esta primera orden se llevó a cabo, pero no se produjo nada lo bastante llamativo como para que fuera registrado.
La Ordalía "X" será abordada en privado.

Nuevo Comentario

No ha de haber templos normales de Nuith y Hadit, pues Ellos son inconmensurables y absolutos. Por lo tanto nuestra religión, para el Pueblo, es el Culto al Sol, que es nuestra estrella particular del Cuerpo de Nuit, y de quien, en el sentido más estrictamente científico, provienen esta tierra, una chispa helada de Él, y toda nuestra Luz y Vida. Su vicerregente y representante en el reino animal es Su símbolo afín el Falo, que representa el Amor y la Libertad. Ra-Hoor-Khuit, como todos los Dioses verdaderos, es por lo tanto una deidad Solar-Fálica. Pero lo consideramos como lo que es en verdad, eterno; las deidades Solares-Fálicas del viejo Eón como Osiris, "Cristo", Hiram, Adonis, Hércules, etc., se suponía, por nuestra ignorancia del Cosmos, que 'morían' y 'resucitaban'. Así, celebrábamos ritos de "crucifixión" y demás, que ahora han perdido el sentido. Ra-Hoor-Khuit es el Niño Coronado y Conquistador. Esto es también una referencia al 'Niño' Conquistador y 'Coronado' en nosotros mismos, nuestro propio Dios personal. Si no os convertís en niños, dijo 'Cristo', no entraréis en el Reino de Dios. El Reino de Malkuth, la Esposa Virgen, y el Niño es el Yo-Enano, la conciencia Fálica, que es la verdadera vida del Hombre, más allá de los "velos" de su encarnación. Tenemos que agradecer a Freud -y especialmente a Jung- por haber expuesto esta parte de la Doctrina Mágica tan claramente, así como por su desarrollo de la conexión de la Voluntad de este "niño" con la Voluntad Verdadera o Inconsciente, y por haber aclarado así nuestra doctrina del "Yo Silencioso" o "Sagrado Ángel Guardián". Por supuesto, ignoran totalmente los fenómenos mágicos, y apenas podrían explicar siquiera términos como "Augoeides". Más aún, habría que culparles de no afirmar más abiertamente que esta Verdadera Voluntad no debe ser amedrentada o suprimida; pero dentro de sus límites han hecho un excelente trabajo.
Notas al pie


1 - N.del E.: La “Ordalía X” ha sido objeto de largas discusiones en Thelema. En el Liber HAD (sub figura DLV), la introducción indica que es “para los vencedores de la Ordalía X”. Este Liber HAD está incluído en The Equinox (volumen III, número 1) en el listado de textos apropiados al grado de Dominus Liminis, el grado de aspiración que corresponde al sendero 25 (La Templanza, entre Yesod y Tiphereth) e inmediatamente previo a Tiphareth y al Conocimiento y Conversación. Nemo Pandragon la considera como el proceso de “bajar a tierra” los sucesos de la “Iniciación del Rey” o “Peligrosa Capilla”, la etapa del sendero en la que nos enfrentamos con el Vampiro o Sirena.