Antiguo Comentario
Todo este libro parece destinado a ser interpretado literalmente. Así lo entendió el escriba en su momento.
Sin embargo, es fácil encontrar un significado místico. Exempli gratia; vv. 4-9.
Nuevo Comentario
El comentario parece poco necesario. La Gran Guerra es una mera ilustración de este texto. Las únicas naciones que han sufrido son aquellas cuya religión era osiriana, o, como ellos la llamaban, cristiana.
La excepción es Turquía, que abandonó insensatamente los principios del Islam para formar una alianza impía con el Giaour. Abdul Hamid nunca habría hecho tanto el ridículo como la pandilla degenerada de "Unión y Progreso"; ¡que los chacales profanen las tumbas de sus padres perros!
(El Dios de la Venganza es en griego αλαστωρ, Aleister. Por alguna razón que no he podido rastrear, este Dios se convirtió en ALASTOR, el Demonio del Desierto de los Rabinos, más tarde el "Espíritu de la Soledad" de Shelly. La atribución es bastante apropiada, la raíz es aparentemente A AOMAI, yo deambulo. La idea de "Ir" es terrible para los burgueses, por lo que un vagabundo está "maldito". Pero, me judice, asentarse en la vida es abandonar la actitud heroica; es consentir el estancamiento del cerebro. No quiero estar cómodo, ni siquiera prolongar la vida; prefiero moverme constantemente de galaxia en galaxia, de una encarnación a otra. Tal es mi íntima Voluntad individual.
Parece entonces que este "dios de la Guerra y de la Venganza" no es más que uno que hará que los hombres hagan sus Voluntades Yendo como lo hacen los Dioses, en lugar de tratar de frenar el curso irresistible de la Naturaleza).
P. S. El Ouid Argelia Año XX Sol en Sagitario. El terror de Siria en el reinado de Omán era el gran soldado y administrador Melekh-Al-Astar. Es posible que las madres judías acostumbrasen a asustar a sus bebés cuando lloraban amenazándolos con este "demonio del desierto", y que los Rabinos incorporasen a este "hombre del saco" en su jerarquía aversa.
|
