Los Comentarios al Libro de la Ley

escrito por Aleister Crowley

traducción y notas al pie por Yemeth
¡Consíguelo en Libro de Bolsillo!

<< regresar al capítulo 3

3.40.- Pero, ¿el trabajo del comentario? Eso es sencillo; y Hadit ardiendo en tu corazón hará rápida y segura tu pluma.

Antiguo Comentario

No creo que sea fácil. Aunque la pluma haya sido lo bastante rápida, una vez empuñada. ¡Ojalá que Hadit realmente la haya hecho segura! (Todavía estoy - Otoño, 1911 - totalmente insatisfecho).

Nuevo Comentario

Estoy menos molesto conmigo mismo que cuando escribí el "Antiguo Comentario", pero no del todo contento. ¿Cómo se escribe un comentario? ¿Para quién? Uno tiene más dificultades que el lexicógrafo. Cada nuevo postulante presenta nuevos problemas; no son menos numerosos que ellos los grados y tipos de su ignorancia. Siempre me encuentro navegando alegremente durante varios meses con la creencia de que mi enseñanza está ayudando a alguien, y de repente me sorprendo de que no he hecho nada, debido a que el objeto de mi solicitud omitió aprender que Julio César conquistó la Galia, o algo por el estilo, que yo había asumido como una cuestión que forma parte del saber universal.