Los Comentarios al Libro de la Ley

traducción y notas al pie por Yemeth

<< regresar al capítulo 3

Antiguo Comentario Esto deberá ser atendido. Nuevo Comentario "Ordalías": véase el Comentario al capítulo I, versículos 32 y siguientes ^[1] . "Traidores": véase el Liber 418: 1er Aethyr ^[2] .

3.42.- Las pruebas las supervisarás tú mismo, salvo las que sean a ciegas. No rechaces a nadie; aunque reconocerás y destruirás a los traidores. Yo soy Ra-Hoor-Khuit; y tengo el poder de proteger a mi siervo. El éxito es tu prueba: no discutas; no conviertas; ¡no hables demasiado! A los que buscan atraparte, a los que buscan derrocarte, atácalos sin piedad ni cuartel; y destrúyelos por completo. ¡Rápido como una serpiente que ha sido pisada, gírate y ataca! ¡Sé aún más mortífero que él! Arrastra sus almas a un horrible tormento: ríete de su miedo: ¡escupe sobre ellos!

Esto deberá ser atendido.

"Ordalías": véase el Comentario al capítulo I, versículos 32 y siguientes

^[1]

. "Traidores": véase el Liber 418: 1er Aethyr

^[2]

.

Notas al pie
1 - N.del E.: Hay referencias a estas ordalías en I.32, I.33, I.34, I.49, pero también en I.50 y I.51 donde describe en mayor profundidad estas ordalías o iniciaciones. 2 - N.del E.: Se hace referencia con la misma intención en el verso III,26 del comentario. Allí, en las notas, está traducida la parte relevante del Liber 418.