1 - N.del E.: Esta sección 3 a la que hace referencia es el “SSS”, el ejercicio “oficial” propuesto a partir del grado de Practicus en la A.·.A.·. para alzar la Kundalini. Como tal, es clara y manifiesta la relación con los chakras que indica el Antiguo Comentario al verso III, 4. Es decir, estos versos están describiendo la fórmula para un trabajo energético a realizar en un chakra específico que elija el Iniciado.
2 - N.del E.: Sobre esta serie de versos, compárese con The Equinox I, Vol 4, “La salvación se basa en el trabajo, y no en la fe, no en la reforma de los supuestos caídos, sino en la conquista de uno mismo.”
3 - N.del E.: Septiembre-octubre de 1921.
4 - N.del E.: Septiembre-octubre de 1914.
