Liber AL vel Legis
Los Comentarios al Libro de la Ley
Escrito por Aleister Crowley
Traducción y notas al pie por Yemeth
"¡Acechad! ¡Retiraos! ¡A por ellos! Esta es la Ley de la Batalla de la Conquista: y así mi culto se centrará en mi casa secreta."
Comentario Antiguo
Podría describir místicamente este método (por ejemplo, Liber HHH, sección 3). Pero el curso de la historia determinará el sentido del pasaje.
Comentario Nuevo
"¡Acechad! ¡Retiraos! ¡A por ellos!" describe las tres partes de cierto gesto mágico indicativo de una fórmula que ha demostrado ser muy poderosa en el trabajo práctico.
(Los acontecimientos que comienzan en Año XVII Sol en Libra, cuando escribo estas palabras, y que terminarán aún no sé cuándo, formarán un comentario luminoso sobre el pasaje. Hay una alternativa, tomando el comienzo como Año X Sol en Libra, e implicando períodos más amplios).
(Los acontecimientos que comienzan en Año XVII Sol en Libra, cuando escribo estas palabras, y que terminarán aún no sé cuándo, formarán un comentario luminoso sobre el pasaje. Hay una alternativa, tomando el comienzo como Año X Sol en Libra, e implicando períodos más amplios).
Notas al pie
1 - N.del E.: Esta sección 3 a la que hace referencia es el “SSS”, el ejercicio “oficial” propuesto a partir del grado de Practicus en la A.·.A.·. para alzar la Kundalini. Como tal, es clara y manifiesta la relación con los chakras que indica el Antiguo Comentario al verso III, 4. Es decir, estos versos están describiendo la fórmula para un trabajo energético a realizar en un chakra específico que elija el Iniciado.