Los Comentarios al Libro de la Ley

escrito por Aleister Crowley

traducción y notas al pie por Yemeth
¡Consíguelo en Libro de Bolsillo!

<< regresar al capítulo 1

1.11.- Estos hombres adoran a locos; tanto sus Dioses como sus hombres son locos.

Antiguo Comentario

"Los muchos y los conocidos", tanto entre los Dioses como entre los hombres, son venerados; esto es una locura.

Nuevo Comentario

Es un hecho de la meditación que todo lo que se hace manifiesto se reconoce instantáneamente como irreal. Todo desvelamiento perfecto resuelve, total o parcialmente, la ecuación "Algo es igual a 0º". (Véase el comentario al verso 28.) El Adeptado es poco más que la capacidad de percibir esta fase 0º de "Algo" con respecto a "Algo" cada vez más y más grande.
Un verso con un número tan sagrado como el 11 es susceptible de significar cosas muy profundas. Probablemente se oculta en él mucho sobre la función de El Loco.
Se ha mostrado en una nota anterior que los principales Dioses, y hombres, que los hombres han adorado, están de una manera u otra representados en la carta del Tarot "El Loco". La afirmación del texto es, en apariencia, o bien una perogrullada o bien una petulancia; ninguna de las dos cosas suena al tono de Nuit. ¿Una tercera alternativa? ¿Podríamos haberla "redactado" de forma descuidada, o haberla puntuado incorrectamente? ¿O hay un enigma cabalístico o un subsentido místico oculto? El asunto cambia inmediatamente, según parece. Yo prefiero sugerir que estos "locos" son "Yoes silenciosos", bebés impotentes no nacidos; entonces el verso 12 continúa "¡Brotad!", es decir, traed a vuestro Sagrado Ángel Guardián desde el vientre de vuestra subconsciencia. Luego, "saciaos de amor"; es decir, haced vuestra Verdadera Voluntad, cuya forma de satisfacción es el amor, tal como se explica más adelante en este capítulo.
Notas al pie


1 - N.del E.: Aleister Crowley establece una relación del Arcano Mayor del Tarot, “El Loco”, con el “Yo silencioso”, el Sagrado Ángel Guardián, cuando este aún no ha brotado. Esto es, cuando el aspirante aún no ha llegado a los grados de “Adepto” que abre el Conocimiento y Conversación del Sagrado Ángel Guardián.