Antiguo Comentario
La autoridad de la Bestia reposa sobre este verso; pero debe tomarse conjuntamente con ciertos versos posteriores cuya interpretación dejaré a la investigación de los estudiantes. Me inclino, no obstante, a creer que "la Bestia" y "la Mujer Escarlata" no denotan personas, sino que son títulos de cargos, el de Hierofante y el de Suma Sacerdotisa (Vau y Gimel), pues de lo contrario sería difícil entender el siguiente verso.
Nuevo Comentario
La definición de "espacio infinito" que se ofrece en el Comentario al versículo 13 es útil aquí. Mi Obra consiste en gran parte en insistir sobre las infinitas posibilidades del desarrollo humano. El hombre ha aceptado demasiado servilmente sus limitaciones. La propia ciencia se ha mostrado casi tan intolerante como la Religión con respecto a ciertas líneas de investigación. De hecho, todo elemento de la sociedad ha sumado su energía a la oposición que bloquea a cada pionero con estupidez indiscriminada. Darwin, Pasteur, Lister y Jenner se encontraron con la misma feroz cobardía que Shelly y Lutero; fueron atacados en todos los frentes, desde la Religión y la Moralidad hacia arriba; se hicieron circular sobre ellos todas las falsedades que la malicia pudo inventar. En resumen, se les trató entonces como se me trata a mí ahora; y estoy decidido a llevar a cabo mi Obra ahora tal y como ellos estaban decididos entonces.
Lo que está abajo es como lo que está arriba. La Bestia y la Mujer Escarlata son avatares de Tao y Teh, Shiva y Sakti.
Esta Ley es entonces una imagen exacta de la Gran Ley del Cosmos; esto es una garantía de su Perfección.
Es necesario decir aquí que La Bestia parece ser un individuo definido; a saber, el hombre Aleister Crowley. Pero la Mujer Escarlata es un agente reemplazable en función de las necesidades. Así, hasta la fecha actual de redacción, Anno XVI, Sol en Sagitario, han sido varias las poseedoras del título.
1. Rose Edith Crowley (de soltera Kelly), mi esposa. Me puso en contacto con Aiwaz; ver The Equinox 1, 7, "El Templo del Rey Salomón". Fracasó como consta en otros registros.
2. Un caso dudoso. Mary d'Este Sturges (de soltera Dempsey). Me puso en contacto con Abuldiz; de ahí que me ayudara con el Libro 4. Fracasó por celos personales.
3. Jeanne Robert Foster (de soltera Oliver). Dio a luz al "hijo" al que este Libro se refiere más adelante. Fracasó en la respetabilidad.
4. Roddie Minor. Me puso en contacto con Amalantrah. Fracasó por indiferencia a la Obra.
5. Un caso dudoso, Marie Rohling (de soltera Lavroff). Ayudó a inspirar el Liber CXI. Falló por indecisión.
6. Un caso dudoso, Bertha Almira Prykryl (de soltera Bruce). Retraso en la asunción de funciones, por lo que dio paso a la nº 7.
7. Lea Hersig. Me ayudó en la iniciación real; todavía a mi lado, Año XVII, Sol en Sagitario. (P.S. y Año XIX, Sol en Aries).
"Príncipe-sacerdote" es una palabra inusual, y no está en consonancia con otras referencias a mi persona. Sospecho, por tanto, que se trate de una clave secreta de algún tipo. Por un lado, es un anagrama de PRINCEPS ITER, nada mal para Alastor el Errante, o PRINCEPS ERIT, él será el jefe (véase el verso 23). Pero semejante Cábala difícilmente puede considerarse seria. La repetición de las letras PRI en la mayoría de las lenguas arias da la idea de "Antes". P y R son las letras de Marte y del Sol respectivamente. Ahora bien, Marte se refiere al número 5, y Sol al número 6; ambos a la idea "Fuerza y Fuego", aunque de formas diferentes. Ahora bien, "Fuerza y Fuego" es el atributo de Ra-Hoor-Khuit, Señor del Eón; y 5 y 6 se acoplan místicamente para representar la Realización de la Gran Obra en Abrahadabra, el Verbo del Eón. (Ver, para esta Palabra, infra Apéndice cabalístico). La terminación ST es la combinación coronaria XXXI que nos encontraremos a menudo más adelante.
La Bestia, además de las correspondencias del 666, es por el sonido Inglés, el Magus (Beth, Mercurio, etc.) de este ST. S tiene en el Tarot la carta numerada XX, que representa la Estela de la Revelación, y es llamada el Juicio; es decir, el final de un Eón. La T tiene la carta numerada XI y se llama la Fuerza. Es la carta de Leo y representa a Babalon y a la Bestia unidos.
"Su seno"; no sólo un redil para ovejas, sino como si estuviera escrito "su abrazo".
|
