Los Comentarios al Libro de la Ley

escrito por Aleister Crowley

traducción y notas al pie por Yemeth
¡Consíguelo en Libro de Bolsillo!

<< regresar al capítulo 1

1.16.- Porque él es por siempre un sol, y ella una luna. Pero a él la secreta llama alada, y a ella la encorvada luz de las estrellas.

Antiguo Comentario

En II, 16, encontramos que HAD ha de ser tomado como 11 (ver comentario a II, 16). Entonces Hadit = 421, Nuit = 466.
421 - 3 (la luna) = 418
466 + 200 (el sol) = 666
Estos son los dos grandes números del sistema Cabalístico que me permitieron interpretar los signos que conducen a esta revelación.
La secreta llama alada es Hadit; la luz estelar encorvada es Nuit; éstas son sus verdaderas naturalezas, y sus funciones en el ritual supremo antes mencionado.

Nuevo Comentario

El sol y la luna, en su sentido oculto, son representantes de segundo grado de esta dualidad original que es una fase del Cero Cabalístico. Otras correspondencias son Yang y Yin, Yod y He, etc. Pero la mayoría de estas dualidades han sido concebidas en formas muy burdas y poco filosóficas. Por supuesto, es imposible comprender apropiadamente esta cuestión por medio de la razón; sólo el Entendimiento desarrollado mediante la meditación y la experiencia espiritual es de utilidad. La iniciación es pantomórficamente gradual.
Nótese que la Letra Divina Secreta ShT que es la Clave de este libro es por su forma el Sol unido a la Luna ☾ = Sh, ☉ = t, = Sht.
Notas al pie


1 - N.del T.: Capaz de adoptar cualquier forma a medida que progresa.