Los Comentarios al Libro de la Ley

escrito por Aleister Crowley

traducción y notas al pie por Yemeth
¡Consíguelo en Libro de Bolsillo!

<< regresar al capítulo 1

1.32.- ¡Obedeced a mi profeta! ¡Seguid las ordalías de mi conocimiento! ¡Buscadme sólo a mí! Entonces los gozos de mi amor os redimirán de todo dolor. Esto es así: Lo juro por la bóveda de mi cuerpo; por mi corazón y lengua sagrados; por todo lo que puedo dar, por todo lo que deseo de vosotros.

Antiguo Comentario

El gobierno y propósito de la Orden; la promesa de Nuit a sus elegidos.

Nuevo Comentario

Es apropiado obedecer a La Bestia, porque Su Ley es pura Libertad, y Él no dará ninguna orden que no sea una Interpretación Correcta de esta Libertad. Pero para el desarrollo de la propia Libertad es necesario tener una organización; y toda organización debe contar con un control altamente centralizado. Esto es especialmente necesario en tiempos de guerra, tal como la Experiencia ha enseñado incluso a las naciones supuestamente "democráticas", ya que no quisieron aprenderlo de Alemania. Esta época es fundamentalmente un "tiempo de guerra", sobre todo ahora, cuando es nuestra Obra derrocar a los dioses-esclavos.
El mandato "buscadme sólo a mí" se enfatiza con un juramento, y se hace una promesa especial en relación con él.
Al buscar ideales inferiores uno hace distinciones, afirmando así implícitamente la misma dualidad de la que se pretende escapar. Nótese también que "mí" puede implicar la MH griega, "no". La palabra "sólo" podría tomarse como עלנו con el número 156, el del Nombre Secreto BABALON de Nuith. Es de suponer que existan otros significados ocultos en la palabra clave "todo".
Notas al pie


1 - N.del E.: Obviamente, esto no significa obedecer a Aleister Crowley. Véase el Antiguo Comentario en I.15.